LexImagen: en el cine

Seguimos con esta sección tan útil para los estudiantes más "visuales," LexImagen. En español, al vocabulario (vocabulary) también lo llamamos léxico, y picture o image se dice imagen, por lo que resulta obvio el porqué de este nombre.

La continuamos con vocabulario que puedes usar en el cine. ¿Te gusta ir al cine?

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje en el subforo de español de Kotoba Miners o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.

[Entrada en nuestro Facebook]

[Entrada en inglés]

LexImagen: at the cinema

We continue with this useful section for students proficient on "visual" environments, LexImagen. In Spanish, vocabulary (vocabulario) is also known as léxico and picture or image is known as imagen. Having this in mind it gets obvious why we chose this name.

Following the section with vocabulary you will use at the cinema. ¿Te gusta ir al cine?

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal in Kotoba Miners' Spanish subforum or as a reply in this image in our Facebook page.

[Post in our Facebook page]

[Post in Spanish]

Blogticias: Resultado del sorteo (18/01/2017)

¡Se ha cumplido la fecha límite para el sorteo! Somos conscientes de que el mínimo de participantes no se ha cumplido, pero nuestro blog aun no tiene la difusión que debería. Aun y así, nos gusta el trabajo que hacemos y queremos tener un ganador. Así pues, por el interés mostrado, hemos decidido otorgarle el premio a Joann, que se ha mostrado muy interesada por participar desde el principio. ¡Muchas felicidades!

Consideramos que Joann, con la que no tenemos un idioma común, aprovechará más una sesión orientada al análisis de sus necesidades lingüísticas. Y como ella está de acuerdo, ese será su premio, en vez del taller de lectura.

[Entrada en nuestra página de Facebook]

[Entrada en inglés]

Blognews: Result of the giveaway (01/18/2017)

The deadline for the giveaway is here! We know the minimum of participants has not been acomplished, but our blog has not the reach needed. Eventhough, we love the work we do and we want a winner. That's why, due to the effort and interest shown, we've decided to declare Joann as winner. Congratulations!

We consider that Joann, with whom we don't share a common language, will take more profit of a sesion focused on the analysis of her linguistic needs. And as she agrees, this will be her prize, instead of the reading comprehension session.

[Post in our Facebook page]

[Post in Spanish]

Blogticias: ¡1ª subida de nivel!

¡¡Hola de nuevo a todos!! ¡Ha costado pero por fin estamos de vuelta justo a tiempo para celebrar el primer aniversario de nuestro blog! En esta nueva etapa volvemos a la carga con algunos cambios y un sorteo para festejarlo.

Una de las modificaciones más destacables es que partir de ahora la entrada mínima semanal no tendrá día de la semana fijo y podrá variar a lo largo de la misma (de lunes a domingo).

Otra de las novedades más importantes es que estrenamos nuestra propia página en Facebook.

Las instrucciones para participar en el sorteo de una clase de lectura comprensiva en español para cualquier nivel (A1-C2) de 50 minutos de duración las podéis consultar en esta entrada en Facebook o al final de esta entrada de blog.

Si no conoces tu nivel de Español como Lengua Extranjera (ELE) te recomendamos la lectura de este artículo. 

Como siempre os animamos a participar más activamente en el blog, en nuestra nueva página de Facebook o en la página de Facebook de Kotoba Miners, ya sea realizando las actividades propuestas o dejando vuestras opiniones, sugerencias o críticas constructivas. Y, por supuesto, si te gusta el contenido que ofrecemos, apóyanos siguiéndonos en Blogger, compartiendo el blog o las entradas, dando "me gusta" en Facebook... ¡Hay muchas formas de animarnos a seguir creando!

Si el sorteo tiene éxito habrá más en el futuro con este y otros premios. ¡Os deseamos mucha suerte a todos los que participéis en él y que la lectura esté siempre, siempre de vuestra parte!

[Entrada en nuestra nueva página de Facebook]

[Entrada en inglés]

CONDICIONES PARA EL SORTEO

- El premio consiste en una clase de lectura comprensiva en español para cualquier nivel (A1-C2) de 50 minutos a través de la plataforma https://appear.in/ sin cámara.

- Para participar en el sorteo deberéis darle "me gusta" a nuestra página de Facebook (https://www.facebook.com/XannahSpanishOnline/) y a esta publicación (https://www.facebook.com/XannahSpanishOnline/photos/a.130629660773848.1073741828.130518894118258/137219193448228), poner un comentario en ella (en español o inglés) indicando vuestro nivel y el porqué de vuestro interés en el aprendizaje del español y compartir la imagen públicamente en vuestros perfiles de Facebook.

- Si te gusta aprender a través de videojuegos te recomendamos darle "me gusta" a la página y al grupo de Facebook de Kotoba Miners.

- Mínimo de participantes: 4. Fecha límite: 26 de enero de 2017 a las 23:59 (GMT +1). Facebook no gestiona este sorteo. ¡Mucha suerte!

Blognews: 1st level up!

Hello again everyone!! It's been a tough return but we made it just in time to honour our first blog anniversary! In this new stage we're back with some changes and a giveaway to celebrate it.

One of the most significative changes is that from now on the weekly post won't be on a specific day of the week and will vary during it (from Monday to Sunday).

Another important news is that we've started our own Facebook page.

You will find in this Facebook post or at the end of this same post the instructions in order to participate in the giveaway of a comprehensive reading lesson of Spanish for any level (A1-C2) of 50 minutes long.

If you don't know which is your level of Spanish as a Foreign Language (ELE) we recommend you the reading of this article. 

We want to encourage you to participate in a more active way in this blog, in our new Facebook page or in the Kotoba Miners' Facebook page, working on our proposals, posting your opinions, suggestions or reviews. And, of course, if you like the content we're offering, give us your support by following us in Blogger, sharing our blog or the posts, "liking" our page in Facebook... There are lots of ways to help us keeping this up!

If this giveaway turns out succesfully, there will be others like this one in the future, with different rewards. We wish good luck to all appliers and may the books be ever in your favour!

[Post in our new Facebook page]

[Post in Spanish]

GIVEAWAY RULES

- Prize is a comprehensive reading lesson of Spanish for any level (A1-C2) of 50 minutes long through the platform https://appear.in/ without camera.

- In order to participate in the giveaway you must "like" our Facebook page (https://www.facebook.com/XannahSpanishOnline/) and to this post (https://www.facebook.com/XannahSpanishOnline/photos/a.130629660773848.1073741828.130518894118258/137219193448228), write a comment in it (in Spanish or English) with your level and why are you interested in learning Spanish, and sharing the image publicly in your Facebook profile.

- If you like learning through videogames we strongly recommend you to "like" Kotoba Miners' Facebook page and group.

- Minimum participants needed: 4. Deadline: 26 of January of 2017 at 23:59 (GMT +1). Facebook does not manage this giveaway. Loads of luck!

Blogticias: en mantenimiento

Inauguramos esta sección, Blogticias, sobre noticias que atañen al propio blog, con una que esperamos no tener que repetir.

Aprovechando que tenemos unos problemillas técnicos, suspendemos por unas semanas la actividad en el mismo. ¡Pero no os preocupéis, reanudaremos la marcha a mediados del mes de noviembre, aproximadamente!

De todas formas, os recordamos que en el blog tenéis actividades suficientes para entreteneros una buena temporada, con un total de 38 entradas de variada temática (saludos, transporte, descripciones, colores...) y diversa índole (pasatiempos, completar frases, contestar preguntas...), trabajando todas las destrezas (expresión oral, expresión escrita, comprensión auditiva, comprensión lectora e interacción oral), sin olvidarnos del léxico y la gramática y manteniendo el componente lúdico.

También os queremos recordar que este blog es por y para vosotros, estudiantes de español, así que nos encantaría que os animarais a participar más activamente en él, ya sea realizando las actividades propuestas o dejando vuestras opiniones, sugerencias o críticas constructivas. Siempre que nos sea posible trataremos de adaptarnos a ellas. Para ello, ya sabéis que tenemos varias vías de comunicación: a través de los comentarios del propio blog, en nuestra página de Facebook y en el subforo de español de Kotoba Miners.

Sabemos que el aprendizaje de una lengua de forma autodidacta es un camino difícil, y esperamos que este blog os esté sirviendo de ayuda. Somos conscientes de que aún queda mucho trabajo por desarrollar y estamos seguros de que lo iremos consiguiendo poco a poco con vuestro apoyo a medida que la comunidad crezca. ¡Tenemos muchas ideas en el tintero que estamos ansiosos de llevar acabo!

Actualmente nos estamos centrando en ofreceros materiales más visuales que lúdicos, así que nuestros planes de futuro para el blog se centran en mejorar este último aspecto. Aunque hemos gamificado levemente el blog ofreciendo un Easter egg (en pausa en estos momentos), esperamos introducir en un futuro próximo más elementos lúdicos, tanto en el blog como en el foro, todo ello con el propósito de manteneros motivados en vuestro aprendizaje y haceros más agradable esta experiencia.

Si te gusta el contenido que ofrecemos, apóyanos siguiéndonos en Blogger, compartiendo el blog o las entradas, dando "me gusta" en Facebook... ¡Hay muchas formas de animarnos a seguir creando!

¡Nos leemos a la vuelta de las vacaciones!

[Entrada en nuestra página de Facebook]

[Entrada en el Facebook de Kotoba Miners]

[Entrada en inglés]

Blognews: under maintenance

We're starting a new section, Blognews, that will talk about news related to this same blog, with one announcement we hope will not repeat in a future.

We're having some technical issues, so, we'll have to pospone our weekly activity during a while. But don't worry, as we'll be back about mid November with renewed energies!

Eventhough, we remind you're having enough activities to work into during quite a time, including a total of 38 entries of varied themes (greetings, transportation, descriptions, colours...) and of a different aproach (games, complete the sentence, answer the question...), aiming on different skills (oral and written expression, listening and reading comprehension and oral interaction), not forgetting lexic and grammar; always keeping the ludic approach.

We also want to remind you that this blog is yours and for you, Spanish students. So, we want to encourage you to participate in a more active way of it, working on our proposals, posting your opinions, suggestions or reviews. We would like to improve with your opinion as far as it's on our hands and possible. You know you can use several means to contact us: through the comments of this same blog, in our Facebook page and in the Kotoba Miners' Spanish subforum.

We know that learning a language being a self-taught is a difficult path, and we hope this blog is being useful to your needs. We know there's a lot of work to develop and we're sure we'll get to a better standard with your help as the community grows. We've lots of ideas kept in a box willing to be opened!

Currently, we're focused in developing visual materials rather than ludic, so, our future plan includes improving the latter. Although we've gamified the blog a bit with our Easter egg (on hold, currently), we would like to introduce in a future more ludic elements, all with the purpouse of keeping up your motivation and keeping the process of learning more enjoyable.

If you like the content we're offering, give us your support by following us in Blogger, sharing our blog or the posts, "liking" our page in Facebook... There are lots of ways to help us keeping this up!

See you around after our vacation!

[Post in our Facebook page]

[Post in Kotoba Miners' Facebook]

[Post in Spanish]

Desafío CUS #2

¡Este es el segundo Desafío Crea Un Sim!

Deberás crear un Sim, ya sea con Los Sims 2, 3 ó 4, que cumpla los requisitos descritos en la imagen. Puedes sacar una captura de pantalla y publicarla en respuesta a esta imagen en Facebook o en tu diario de aprendizaje en el subforo de español de Kotoba Miners.

Los Sims que más nos gusten, nos parezcan más originales, creativos, fieles a la descripción o que nos llamen más la atención, serán incluidos en esta entrada o en una recopilatoria con el nombre o apodo de su autor/a.

Recuerda que esta entrada te puede ayudar con el vocabulario.

[Entrada en nuestra página de Facebook]

[Entrada en el Facebook de Kotoba Miners]

[Entrada en inglés]

CAS Challenge #2

This is the second Create A Sim Challenge!

You should create a Sim following the instructions written in the image. You can use The Sims 2, 3 or 4. You should take a screenshot and publish it as an answer to this image on Facebook or in your learning journal in Kotoba Miners' Spanish subforum.

The most creative, original, well created Sims, or the ones we like best, will be included in this post or in a compilation with the name or nickname of his/her author.

This post could help you with the vocabulary.

[Post in our Facebook page]

[Post in Kotoba Miners' Facebook]

[Post in Spanish]