lunes, 24 de diciembre de 2018

¡Felices Fiestas 2018!


Xannah Spanish Online os desea...

¡Felices Fiestas!






Happy Holidays 2018!


Xannah Spanish Online wishes you...

Happy Holidays!




viernes, 14 de diciembre de 2018

LexImagen: el dormitorio

Seguimos con esta sección tan útil para los estudiantes más "visuales," LexImagen. En español, al vocabulario (vocabulary) también lo llamamos léxico, y picture o image se dice imagen, por lo que resulta obvio el porqué de este nombre.

La continuamos con objetos que podemos encontrar en el dormitorio. ¿Qué objeto de tu dormitorio te gusta más? ¿Por qué?

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje en el subforo de español de Kotoba Miners o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.




LexImagen: bedroom

We continue with this useful section for students proficient on "visual" environments, LexImagen. In Spanish, vocabulary (vocabulario) is also known as léxico and picture or image is known as imagen. Having this in mind it gets obvious why we chose this name.

Following the section with objects we can find in the bedroom. ¿Qué objeto de tu dormitorio te gusta más? ¿Por qué?

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal in Kotoba Miners' Spanish subforum or as a reply in this image in our Facebook page.





viernes, 30 de noviembre de 2018

Idioms: media naranja


We continue the section called Idioms (modismos). An idiom is an expression whose meaning is not predictable from the usual meanings of its constituent elements. They are mostly used in colloquial contexts.

In English, media naranja, will be: better half.

¿Has encontrado ya a tu media naranja? ¡Cuéntanos!

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal in Kotoba Miners' Spanish subforum or as a reply in this image in our Facebook page.






Modismos: media naranja


Continuamos con la sección Idioms (modismos). Un modismo es una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman. Sobre todo se emplean en contextos coloquiales.

En inglés, media naranja, sería: better half.

¿Has encontrado ya a tu media naranja? ¡Cuéntanos!

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje en el subforo de español de Kotoba Miners o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.




viernes, 16 de noviembre de 2018

LexImagen: el estudio

Seguimos con esta sección tan útil para los estudiantes más "visuales," LexImagen. En español, al vocabulario (vocabulary) también lo llamamos léxico, y picture o image se dice imagen, por lo que resulta obvio el porqué de este nombre.

La continuamos con objetos que podemos encontrar en el estudio. ¿Qué objeto de tu estudio te gusta más? ¿Por qué?

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje en el subforo de español de Kotoba Miners o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.




LexImagen: study room

We continue with this useful section for students proficient on "visual" environments, LexImagen. In Spanish, vocabulary (vocabulario) is also known as léxico and picture or image is known as imagen. Having this in mind it gets obvious why we chose this name.

Following the section with objects we can find in the study room. ¿Qué objeto de tu estudio te gusta más? ¿Por qué?

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal in Kotoba Miners' Spanish subforum or as a reply in this image in our Facebook page.





miércoles, 31 de octubre de 2018

Ponle Nombre a la Imagen #6


Continuamos la sección Ponle Nombre a la Imagen (Tag the Pic).

¿Sabrías decirnos qué es esto? ¿Sabes para qué se utiliza?

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje en el subforo de español de Kotoba Miners o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.




Respuesta:  (un) libro | Se utiliza para leer. 




Tag the Pic #6


We continue this section named Tag the Pic.

Do you know the name of this object? Do you know what is it used for?

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal in Kotoba Miners' Spanish subforum or as a reply in this image in our Facebook page.




Answer:  (un) libro | Se utiliza para leer. 




viernes, 19 de octubre de 2018

LexImagen: el recibidor

Seguimos con esta sección tan útil para los estudiantes más "visuales," LexImagen. En español, al vocabulario (vocabulary) también lo llamamos léxico, y picture o image se dice imagen, por lo que resulta obvio el porqué de este nombre.

La continuamos con objetos que podemos encontrar en el recibidor. ¿Qué objeto de tu recibidor te gusta más? ¿Por qué?

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje en el subforo de español de Kotoba Miners o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.




LexImagen: hall

We continue with this useful section for students proficient on "visual" environments, LexImagen. In Spanish, vocabulary (vocabulario) is also known as léxico and picture or image is known as imagen. Having this in mind it gets obvious why we chose this name.

Following the section with objects we can find in the hall. ¿Qué objeto de tu recibidor te gusta más? ¿Por qué?

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal in Kotoba Miners' Spanish subforum or as a reply in this image in our Facebook page.





jueves, 4 de octubre de 2018

Pasatiempos #6: jeroglífico


Diviértete con esta nueva entrada de la sección Pasatiempos. Aquí encontrarás todo tipo de pequeñas actividades lúdicas (juegos, sopas de letras, jeroglíficos...) para ayudarte a repasar conceptos de la lengua. Avisamos que la mayoría de las veces aparecerá el vocabulario visto en entradas previas de LexImagen.

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje en el subforo de español de Kotoba Miners o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.




Respuesta:  (el) pantalón 




Games #6: jeroglífico


Have fun with this new post of the section Pasatiempos. Here you will find all kind of brief and ludic activities (games, word searches, riddles...) to help you review language concepts. Most of the games will contain vocabulary seen in previous posts of LexImagen.

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal in Kotoba Miners' Spanish subforum or as a reply in this image in our Facebook page.




Answer:  (el) pantalón 




jueves, 20 de septiembre de 2018

Blogticias: Novedades temporada 18-19




En esta entrada te contamos las novedades para esta temporada. No tenemos tantas como pensábamos, pero ya sabes que estamos en continuo desarrollo.


Hemos renovado la imagen de nuestra página de Facebook. Creemos que ahora, así, transmitimos mejor nuestro deseo de formar una comunidad activa con personas que, como tú, tengan interés por la lengua española. Intentando que sea siempre de la forma más amena posible y con un componente lúdico.


También estamos renovando nuestro blog y transformándolo un poco más en página web, dotándola de más prestaciones. Por el momento, retiramos nuestro Easter Egg, aunque no sin antes mostrarte su imagen:



Si eres profesor de español, también tenemos una noticia para ti. ¡La Conferencia ELE 2018 ya está aquí! Y nosotros participamos en ella con una presentación: Creación de infografías con PowerPoint.

Es una conferencia organizada por Óscar Ortega, Paulino Brener y Ana Martínez, con la idea de que sea "nuestra conferencia", creada por profesores para profesores.

En ella expondremos, sobre temas muy variados concernientes a la enseñanza del español como lengua extranjera, más de 20 ponentes. Es una gran oportunidad para formarse, aprender, aportar, inspirarse y contactar con colegas de profesión.

Será del 22 al 29 de septiembre y si te inscribes antes de la fecha de inicio podrás acceder gratuitamente a las ponencias, aunque por tiempo limitado (48 horas), a los paneles en vivo y a las tertulias (charlas informales).

Las grabaciones estarán disponibles durante la semana de la conferencia, pero si quieres ver todos estos contenidos durante un año una vez transcurrida la misma, podrás adquirir el Pase Premium.


Esperamos que todo esto te ayude y te anime a seguir tu camino en el aprendizaje y/o enseñanza del español.




Blognews: Season 18-19 news




In this post we share some news for this season. There are not as many as we thought there would be, but you know we're in a constant development.


We've renovated our Facebook page image. We believe now we're really transmitting our desire of building up an active communitty, with people like you, who are interested in the Spanish language. But never letting go the fun, trying to do so in a fun way and with a ludic component.


We're also renovating our blog and transfroming it, step by step, to become a web page, creating more outputs. And for the moment, we're removing our  Easter Egg, although we want to leave the image down here.



If you're a Spanish teacher, we're also having some news for you. The Conferencia ELE 2018 has arrived! And we're participating in it with a presentation: Creación de infografías con PowerPoint.

It's a conference runed and hosted by Óscar Ortega, Paulino Brener y Ana Martínez, with the idea of creating "our conference", adressed to teachers and created by teachers.

In it there will be more than 20 speakers presenting about lots of interesting and varied topics related to teaching Spanish as a foreign language. It's a great oportunity to learn, share, educate and inspire one self, knowing and contacting other colleagues.

It takes place from the 22nd to the 29th of September, and if you subscribe before the starting date, you'll have access to all the presentations for free, although, for a limted time (48 hours), to the live panels and chats (informal chats).

The recordings will be available during the week of the conference, but if you want to see all the contents during a whole year after it takes place, you can acquire the Premium Pass.


We hope all this changes will help you and motivate you to continue following your path in the teaching or learning progress of the Spanish language.




sábado, 8 de septiembre de 2018

LexImagen: el comedor

Seguimos con esta sección tan útil para los estudiantes más "visuales," LexImagen. En español, al vocabulario (vocabulary) también lo llamamos léxico, y picture o image se dice imagen, por lo que resulta obvio el porqué de este nombre.

La continuamos con objetos que podemos encontrar en el comedor. ¿Qué objeto de tu comedor te gusta más? ¿Por qué?

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje en el subforo de español de Kotoba Miners o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.




LexImagen: dining room

We continue with this useful section for students proficient on "visual" environments, LexImagen. In Spanish, vocabulary (vocabulario) is also known as léxico and picture or image is known as imagen. Having this in mind it gets obvious why we chose this name.

Following the section with objects we can find in the dining room. ¿Qué objeto de tu comedor te gusta más? ¿Por qué?

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal in Kotoba Miners' Spanish subforum or as a reply in this image in our Facebook page.





sábado, 28 de julio de 2018

Blogticias: ¡Vacaciones de verano!




¡Nos vamos de vacaciones de verano, pero a nuestro regreso traeremos novedades!





Blognews: Summer holidays!




We are going on summer holidays, but we'll be back with some news!





sábado, 14 de julio de 2018

LexImagen: el salón

Seguimos con esta sección tan útil para los estudiantes más "visuales," LexImagen. En español, al vocabulario (vocabulary) también lo llamamos léxico, y picture o image se dice imagen, por lo que resulta obvio el porqué de este nombre.

La continuamos con objetos que podemos encontrar en el salón. ¿Qué objeto de tu salón te gusta más? ¿Por qué?

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje en el subforo de español de Kotoba Miners o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.




LexImagen: living room

We continue with this useful section for students proficient on "visual" environments, LexImagen. In Spanish, vocabulary (vocabulario) is also known as léxico and picture or image is known as imagen. Having this in mind it gets obvious why we chose this name.

Following the section with objects we can find in the living room. ¿Qué objeto de tu salón te gusta más? ¿Por qué?

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal in Kotoba Miners' Spanish subforum or as a reply in this image in our Facebook page.





martes, 26 de junio de 2018

¡Ponle Título a la Imagen! #2


Continuamos con esta sección llamada Ponle Título a la Imagen.

¿Quieres inventar un título para esta imagen? ¿Y un texto para las burbujas de diálogo? ¡Sé creativo!

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje en el subforo de español de Kotoba Miners o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.






Caption this Image! #2


We continue with this section named Caption this Image!

Do you want to create a title for this image? And a text for the speech balloons? Be creative!

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal in Kotoba Miners' Spanish subforum or as a reply in this image in our Facebook page.



martes, 12 de junio de 2018

LexImagen: las partes de la casa

Seguimos con esta sección tan útil para los estudiantes más "visuales," LexImagen. En español, al vocabulario (vocabulary) también lo llamamos léxico, y picture o image se dice imagen, por lo que resulta obvio el porqué de este nombre.

La continuamos con las partes de la casa. ¿Qué estancia de tu casa te gusta más? ¿Por qué?

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje en el subforo de español de Kotoba Miners o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.




LexImagen: parts of the house

We continue with this useful section for students proficient on "visual" environments, LexImagen. In Spanish, vocabulary (vocabulario) is also known as léxico and picture or image is known as imagen. Having this in mind it gets obvious why we chose this name.

Following the section with the parts of the house. ¿Qué estancia de tu casa te gusta más? ¿Por qué?

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal in Kotoba Miners' Spanish subforum or as a reply in this image in our Facebook page.





miércoles, 30 de mayo de 2018

¡Exprésate! #1

¡Estrenamos una nueva sección: "¡Exprésate!"! Para aprender o mejorar un idioma se necesita practicarlo mucho. En esta sección te damos la oportunidad de expresarte con una respuesta a la pregunta que planteamos.

Pregunta #1: ¿Por qué te decidiste a aprender español?

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje en el subforo de español de Kotoba Miners o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.




Express yourself! #1

We start a new section: "Express yourself!"! You need a lot of practice to learn a new language or improve it. In this section we give you an opportunity to do so with an answer to the question we bring up. 

Question #1: ¿Por qué te decidiste a aprender español?

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal in Kotoba Miners' Spanish subforum or as a reply in this image in our Facebook page.