lunes, 25 de abril de 2016

LexImagen: las estaciones del año


Estrenamos una sección muy útil para los estudiantes más "visuales," LexImagen. En español, al vocabulario (vocabulary) también lo llamamos léxico, y picture o image se dice imagen, por lo que resulta obvio el porqué de este nombre.

La inauguramos con las estaciones del año. ¿Cuál es tu favorita? ¿Por qué?

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje en el subforo de español de Kotoba Miners o en respuesta a esta imagen en el Facebook de Kotoba Miners.






LexImagen: seasons


We're starting a new and useful section for students proficient on "visual" environments, LexImagen. In Spanish, vocabulary (vocabulario) is also known as léxico and picture or image is known as imagen. Having this in mind it gets obvious why we chose this name.

First one will be about seasons. ¿Cuál es tu favorita? ¿Por qué?

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal in Kotoba Miners' Spanish subforum or as a reply in this image in Kotoba Miners' Facebook.






sábado, 23 de abril de 2016

Cultura: Día de Sant Jordi


¿Quieres conocer la leyenda detrás de la fiesta que se celebra hoy en Cataluña, Sant Jordi?



Culture: Saint George's Day


Do you want to know about the legend behind today's celebration in Catalonia, Saint George (Sant Jordi)?


lunes, 18 de abril de 2016

Ponle Nombre a la Imagen #1


Inauguramos la sección Ponle Nombre a la Imagen (Tag the Pic) con esta diapositiva.

¿Sabrías decirnos qué es esto? ¿Sabes para qué se utiliza?

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje en el subforo de español de Kotoba Miners o en respuesta a esta imagen en el Facebook de Kotoba Miners.




Respuesta:  (una) silla | Se utiliza para sentarse. 




Tag the Pic #1


We start, with this slide, a new section named Tag the Pic.

Do you know the name of this object? Do you know what is it used for?

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal in Kotoba Miners' Spanish subforum or as a reply in this image in Kotoba Miners' Facebook.




Answer:  (una) silla | Se utiliza para sentarse. 




lunes, 4 de abril de 2016

Recomendado: libros electrónicos gratuitos





Una de las mejores formas de aprender nuevo vocabulario y estructuras de la lengua en contexto o, simplemente, reforzar o refrescar lo ya aprendido, consiste en leer. En los primeros niveles del MCERL es obvio que no vale con cualquier libro en la lengua meta, para ello existen las lecturas graduadas que, aunque están disponibles para todos los niveles, son especialmente útiles en los iniciales. 

Para aquellos estudiantes que ya se encuentren en niveles superiores, disponer de lecturas gratuitas de forma legal aunque no estén graduadas, puede ser de gran interés. Así pues, nos hacemos eco de estas dos entradas correspondientes a otros blogs para que disfrutéis de estos libros. Si en el futuro encontramos más entradas parecidas actualizaremos esta con los enlaces correspondientes.



Recommended: free ebooks





Reading is one of the best ways to learn new vocabulary and language structures within a context, or simply to reinforce or refresh the already achieved knowledge. In the first levels of CEFRL it's obvious that not any book in the target language will do. That's why graded readings exist and are specialy useful in the first levels, even if you can find them for all the levels.

To those students already in top levels, to find free legitimate readings, even if these are not graded, can be really useful. That's why we're sharing these two entries from other blogs for you to enjoy these books. If in a future we step onto other similar posts, we will refresh this post with the new links.