Modismos: llevarse como el perro y el gato

Continuamos con la sección Idioms (modismos). Un modismo es una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman. Sobre todo se emplean en contextos coloquiales.

¿Te llevas con muchas personas como el perro y el gato? ¡Cuéntanos!

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.

[Entrada en nuestra página de Facebook]

[Entrada en inglés]

Idioms: llevarse como el perro y el gato

We continue the section called Idioms (modismos). An idiom is an expression whose meaning is not predictable from the usual meanings of its constituent elements. They are mostly used in colloquial contexts.

¿Te llevas con muchas personas como el perro y el gato? ¡Cuéntanos!

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal or as a reply in this image in our Facebook page.

[Post in our Facebook page]

[Post in Spanish]

Modismos: estar en las nubes

Continuamos con la sección Idioms (modismos). Un modismo es una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman. Sobre todo se emplean en contextos coloquiales.

¿En qué ocasiones sueles estar en las nubes? ¡Cuéntanos!

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.

[Entrada en nuestra página de Facebook]

[Entrada en inglés]

Idioms: estar en las nubes

We continue the section called Idioms (modismos). An idiom is an expression whose meaning is not predictable from the usual meanings of its constituent elements. They are mostly used in colloquial contexts.

¿En qué ocasiones sueles estar en las nubes? ¡Cuéntanos!

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal or as a reply in this image in our Facebook page.

[Post in our Facebook page]

[Post in Spanish]

Modismos: echar leña al fuego

Continuamos con la sección Idioms (modismos). Un modismo es una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman. Sobre todo se emplean en contextos coloquiales.

¿En alguna ocasión has echado leña al fuego? ¡Cuéntanos!

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.

[Entrada en nuestra página de Facebook]

[Entrada en inglés]

Idioms: echar leña al fuego

We continue the section called Idioms (modismos). An idiom is an expression whose meaning is not predictable from the usual meanings of its constituent elements. They are mostly used in colloquial contexts.

¿En alguna ocasión has echado leña al fuego? ¡Cuéntanos!

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal or as a reply in this image in our Facebook page.

[Post in our Facebook page]

[Post in Spanish]

Modismos: llover a mares

Continuamos con la sección Idioms (modismos). Un modismo es una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman. Sobre todo se emplean en contextos coloquiales.

¿Has visto alguna vez llover a mares? ¡Cuéntanos!

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.

[Entrada en nuestra página de Facebook]

[Entrada en inglés]

Idioms: llover a mares

We continue the section called Idioms (modismos). An idiom is an expression whose meaning is not predictable from the usual meanings of its constituent elements. They are mostly used in colloquial contexts.

¿Has visto alguna vez llover a mares? ¡Cuéntanos!

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal or as a reply in this image in our Facebook page.

[Post in our Facebook page]

[Post in Spanish]

Modismos: estar como una regadera

Continuamos con la sección Idioms (modismos). Un modismo es una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman. Sobre todo se emplean en contextos coloquiales.

¿Te han dicho alguna vez que estás como una regadera? ¡Cuéntanos!

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.

[Entrada en nuestra página de Facebook]

[Entrada en inglés]

Idioms: estar como una regadera

We continue the section called Idioms (modismos). An idiom is an expression whose meaning is not predictable from the usual meanings of its constituent elements. They are mostly used in colloquial contexts.

¿Te han dicho alguna vez que estás como una regadera? ¡Cuéntanos!

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal or as a reply in this image in our Facebook page.

[Post in our Facebook page]

[Post in Spanish]

Idioms: tirar la casa por la ventana

We continue the section called Idioms (modismos). An idiom is an expression whose meaning is not predictable from the usual meanings of its constituent elements. They are mostly used in colloquial contexts.

¿Has comprado algo como para tirar la casa por la ventana? ¡Cuéntanos!

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal or as a reply in this image in our Facebook page.

[Post in our Facebook page]

[Post in Spanish]

Modismos: pasar la noche en vela

Continuamos con la sección Idioms (modismos). Un modismo es una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman. Sobre todo se emplean en contextos coloquiales.

¿Has pasado muchas noches en vela? ¡Cuéntanos!

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.

[Entrada en nuestra página de Facebook]

[Entrada en inglés]

Idioms: pasar la noche en vela

We continue the section called Idioms (modismos). An idiom is an expression whose meaning is not predictable from the usual meanings of its constituent elements. They are mostly used in colloquial contexts.

¿Has pasado muchas noches en vela? ¡Cuéntanos!

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal or as a reply in this image in our Facebook page.

[Post in our Facebook page]

[Post in Spanish]

Modismos: ser un trozo de pan

Continuamos con la sección Idioms (modismos). Un modismo es una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman. Sobre todo se emplean en contextos coloquiales.

¿Conoces a alguien que sea un trozo de pan? ¡Cuéntanos!

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.

[Entrada en nuestra página de Facebook]

[Entrada en inglés]

Idioms: ser un trozo de pan

We continue the section called Idioms (modismos). An idiom is an expression whose meaning is not predictable from the usual meanings of its constituent elements. They are mostly used in colloquial contexts.

¿Conoces a alguien que sea un trozo de pan? ¡Cuéntanos!

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal or as a reply in this image in our Facebook page.

[Post in our Facebook page]

[Post in Spanish]

Modismos: estar como pez en el agua

Continuamos con la sección Idioms (modismos). Un modismo es una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman. Sobre todo se emplean en contextos coloquiales.

¿En qué ambiente has estado como pez en el agua? ¡Cuéntanos!

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.

[Entrada en nuestra página de Facebook]

[Entrada en inglés]

Idioms: estar como pez en el agua

We continue the section called Idioms (modismos). An idiom is an expression whose meaning is not predictable from the usual meanings of its constituent elements. They are mostly used in colloquial contexts.

¿En qué ambiente has estado como pez en el agua? ¡Cuéntanos!

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal or as a reply in this image in our Facebook page.

[Post in our Facebook page]

[Post in Spanish]

Modismos: enterarse de lo que vale un peine

Continuamos con la sección Idioms (modismos). Un modismo es una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman. Sobre todo se emplean en contextos coloquiales.

¿Te has enterado ya de lo que vale un peine? ¡Cuéntanos!

Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje o en respuesta a esta imagen en nuestra página de Facebook.

[Entrada en nuestra página de Facebook]

[Entrada en inglés]

Idioms: enterarse de lo que vale un peine

We continue the section called Idioms (modismos). An idiom is an expression whose meaning is not predictable from the usual meanings of its constituent elements. They are mostly used in colloquial contexts.

¿Te has enterado ya de lo que vale un peine? ¡Cuéntanos!

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal or as a reply in this image in our Facebook page.

[Post in our Facebook page]

[Post in Spanish]

Idioms: media naranja

We continue the section called Idioms (modismos). An idiom is an expression whose meaning is not predictable from the usual meanings of its constituent elements. They are mostly used in colloquial contexts.

In English, media naranja, will be: better half.

¿Has encontrado ya a tu media naranja? ¡Cuéntanos!

As always, you can leave your answers in the commentaries of this same post, in your learning journal in Kotoba Miners' Spanish subforum or as a reply in this image in our Facebook page.

[Post in our Facebook page]

[Post in Spanish]