Continuamos con la sección Idioms (modismos). Un modismo es una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman. Sobre todo se emplean en contextos coloquiales.
En inglés, ahogarse en un vaso de agua, sería: to get worked up over nothing.
¿Alguna vez te has ahogado en un vaso de agua? ¿En qué situación? ¡Cuéntanos!
Como siempre, podéis dejar vuestra respuesta en los comentarios de esta misma entrada, en vuestro diario de aprendizaje en el subforo de español de Kotoba Miners o en respuesta a esta imagen en el Facebook de Kotoba Miners.
